Yeshua Was a Jew: Restoring Israel's Mission

Hebrew Gospel of Matthew

The Hebrew Gospel of Matthew, used by the Nazarenes and Ebionites, preserved in quotes by early church fathers like Jerome. Originally written in Hebrew, now mostly lost — but fragments survive in commentaries and manuscripts.

✅ In this Hebrew Matthew, when Yeshua is tested by Satan, He quotes Deuteronomy 6:13: “You shall worship Yhwh your Elohim, and Him alone shall you serve.”

⚠️ Unlike the Greek version that says “the Lord your God,” the Hebrew form preserves Yhwh's Name directly.

📜 יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא וְאֹתוֹ תַעֲבֹד

Aramaic Peshitta (Syriac)

While later edited, the core structure is Semitic, and many phrases remain close to Hebrew thought.

In Matthew 4:10, the Aramaic reads: “It is written: Yhwh your Elohim you shall worship, and Him alone you shall serve.”

✅ The Aramaic verbs used for worship and service point only to Yhwh, never to Yeshua Himself.

✅ Hebrew and Aramaic fragments exist. They show: Yeshua quoted Torah. He said: worship Yhwh only. No worship of Yeshua is ever commanded in Hebrew or Aramaic sources.

📜 ܟܬܝܒ ܕܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܬܣܓܘܕ ܘܠܗ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܬܦܠܘܚ

The Truth They Tried to Erase

The goal of the Catholic Church from the 4th century onward was clear:

❌ Erase everything Hebrew
❌ Silence everything Aramaic
❌ Replace it all with Greek theology and Roman control

They didn't want a Hebrew Messiah — they wanted a universal god to fit their empire.

But here’s the truth: If you're willing to search, you can still find fragments of the original New Testament — not the Greek lie. Not the rewritten version that worships a man. But the one that shows:

✅ Yeshua pointed only to Yhwh
✅ He taught Torah, not Trinity
✅ He called people to obey, not just believe

They burned the scrolls. They killed the followers. But they couldn't kill the truth.

🕵️ Search the fragments — find the truth.

Final Truth

The Hebrew and Aramaic sources preserve Yeshua’s teaching to worship YHWH alone, quoting Deuteronomy 6:13. No command to worship Yeshua exists in these fragments. The Catholic Church erased Hebrew and Aramaic truth, replacing it with Greek theology and Roman control. Restore the original: Yeshua pointed to YHWH, taught Torah, and called for obedience.

✅ Worship YHWH alone
✅ Obey Torah
❌ No worship of Yeshua
❌ No Trinity or Greek lies

🔥 The truth survives in the fragments.

📖 𐤉𐤄𐤅𐤄 – YHWH

Return to Overview